How Human-in-the-Loop AI Marketing Drives Smarter Growth